Dear _________________:

This letter is to inform you that recently there have been many mistakes in our billing. Can this situation be rectified?

I am sure that you would agree that if a little more time, care and effort was made towards accuracy on the part of your accounting department, we would mutually benefit.

Sincerely,